El empoderamiento, Todos juntos por la salud

Date: 
24 Mar 2014

M3M presenta:

 

Empoderamiento. Busquen un poco en el Internet. Ahí encontrarán las definiciones las más divergentes. Algunos lo asocian con la confianza en sí o bien con la autonomía, otros con la participación o la movilización, y hay quienes también lo ven vinculado con la liberación.

¿Pero sabe Ud. lo que más nos ha admirado? Que en estas definiciones se halla muy raramente, una alusión al “poder”, a la cuestión misma del poder. Constatar esto nos llamó la atención. Hace varios años, habíamos descrito la esencia de nuestro trabajo como el “empoderamiento por el derecho a la salud”. Y desde entonces, esta terminología es
muy susceptible de ser interpretada de diversas maneras. El concepto de « empoderamiento » aparece en muchos ejemplos históricos de lucha social y colectiva en contra de la injusticia. Hoy en día, el término es cada vez más usado en un contexto de cambio individual. Ya no se halla en él la noción del cambio político, tal como se lo entendía en sus orígenes.

Algunos dudan sobre si tiene sentido reivindicar nuevamente este término, su significado original. Pensamos que sí. Primero, necesitamos una palabra que conlleve el término de « poder ». En segundo lugar, es una manera de mantener vivo y dinámico el debate sobre
cómo ocurre realmente el cambio. Nuestros años de experiencia con los aliados del Sur que utilizan el empoderamiento como una estrategia en su lucha por el derecho a la salud, eran y siguen siendo, una fuente muy rica de inspiración en el desarrollo de nuestra visión
sobre este concepto y el de cambio social.

Es sobre la base de esta experiencia que queremos describir aquí nuestra propia visión del mismo. En el presente folleto, encontrarán entonces una síntesis de aquellas ideas, ilustradas de ejemplos extraídos de la práctica de nuestros aliados en el Congo, en las Filipinas, en Palestina, en América Latina, en Cuba, pero también ejemplos cautivantes de lucha social en otras partes del mundo.

El empoderamiento contempla en lo esencial, las relaciones de fuerza y la elaboración de estrategias para transformar a las mismas y formular alternativas en pro de una sociedad más justa en el plano social. Este folleto presenta experiencias concretas de cómo nuestros
aliados enfocan el tema; pero el contexto en el cual se sitúa la lucha por la justicia social es muy importante y puede diferirlo de manera radical.

No existe entonces un recetario para el empoderamiento. Citaremos algunos de los ingredientes de base, pero cada uno deberá sazonar la salsa a su gusto, en función de las circunstancias locales.

HAGA CLIC AQUI

Author/Source: 
News and Analysis: 
Type: